Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Page 44

	Freelance translator native in	Specializes in
861	Samuel Keating Native in английский (Variants: UK, US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
862	Nelly Zilberlicht Native in английский	law, contracts, court pleadings, financial reports,
863	Jeremy-Antoine Gerin Native in английский (Variants: Canadian, US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, French-Canadian, VRI Interpreting, RSI Interpreting, French-to-English, English-to-French; Simultaneous Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Court Interpretation, New York, US, ...
864	David Stockings Native in английский	ArrayЮриспруденция: Контракты
865	Ateafac Ndemafo Belinda Native in английский	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
866	Kate Storey-Whyte Native in английский	forensic reports, police reports, legal opinion, contracts, judgments
867	Joy Lewis Native in английский	Joy Lewis - AAA Translation Services (Barbados), French to English translator, French to English translation services, services de traduction français anglais, traducteur français anglais, traduction du français vers l'anglais,
868	Roberta Beyer Native in английский (Variant: US)	video games, legal, procurement, racing, contracts, law, physics, acoustics, acoustic physics, public procurement, ...
869	Habla Traduccion Native in испанский (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
870	Liudmyla Chernyshevska Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, Japanese, French, pharmaceuticals, medical, technical, legal, advertisement
871	Ana Treger Native in хорватский	Technical translation, engineering, commercial, business
872	RosaMaria Vitoria Native in испанский	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
873	Camila Mena Native in испанский (Variant: Latin American)	translation, spanish, english
874	Sebastian Schmidt Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
875	Hugues Pluvinage Native in французский	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
876	Linsiny Hermano Ulysse Native in французский (Variant: Haitian)	literature, arts, business, law, legal, french, english, haitian creole, academia, education, ...
877	edoufta Native in французский	English, French, SDL TRADOS, WORDFAST PRO, transcription, translation, proofreading
878	Danielle Zorzin Native in английский (Variants: UK, US) , португальский (Variant: Brazilian) , итальянский	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
879	Lucas Pocis Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: US, British)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
880	mariealpilles Native in английский , французский	English, French, legal documents, contracts, divorces, inheritance, court cases, etc.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.