Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Page 45

	Freelance translator native in	Specializes in
881	Katie Holme Native in английский	british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
882	Paul Bodenham Native in английский	Italian, legal translations, barrister, avvocato
883	Bronagh McInerney Native in английский	french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...
884	Paul Connolly (X) Native in английский (Variants: British, Irish)	ArrayЮриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
885	Kawthar Busari Native in английский (Variants: British, Australian, Scottish, Canadian, UK, Irish, US, New Zealand)	translator, proofreading, translation, french to english, medical, legal, technical, information technology, Architecture, editing, ...
886	Soula Kokotinis Native in английский	Canada, French, Greek, English, business, government, arts, culture, statistics, social work, ...
887	omar triki Native in арабский , французский	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
888	Lamia Ishak Native in французский	Translation, English to French, French to English, Law, Economy, Technology, Finance, Business, Tourism, Cosmetic, ...
889	WISSE Native in английский , немецкий	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество
890	GEORGES CHERY Native in французский	ArrayПраво/Патенты
891	Asun Álvarez Native in испанский , английский	ArrayПатенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
892	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: South African, UK, British, US) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
893	Fernando Castaneda Native in английский , испанский	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
894	Carlos A. Cabrera Native in английский (Variant: US) , испанский (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
895	TAMER DONOVAN ANANI Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
896	Nicholas Isard Native in английский (Variant: British)	traductor, translator, traducteur, escritor, redactor, redacción, copywriter, copy writer, copywriting, editor, ...
897	Lucy Lewis Native in английский (Variant: British)	ArrayЮриспруденция: Контракты
898	FRU TSE Native in английский	ArrayПраво/Патенты
899	Richard Smith Native in английский	French, English, law, finance
900	S Kelly Native in английский	traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.