Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Camila Mena Native in испанский (Variant: Latin American)	translation, spanish, english
722	Sebastian Schmidt Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
723	Hugues Pluvinage Native in французский	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
724	Linsiny Hermano Ulysse Native in французский (Variant: Haitian)	literature, arts, business, law, legal, french, english, haitian creole, academia, education, ...
725	edoufta Native in французский	English, French, SDL TRADOS, WORDFAST PRO, transcription, translation, proofreading
726	Danielle Zorzin Native in английский (Variants: US, UK) , португальский (Variant: Brazilian) , итальянский	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
727	Lucas Pocis Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: British, US)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
728	mariealpilles Native in английский , французский	English, French, legal documents, contracts, divorces, inheritance, court cases, etc.
729	Katie Holme Native in английский	british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
730	Paul Bodenham Native in английский	Italian, legal translations, barrister, avvocato
731	Bronagh McInerney Native in английский	french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...
732	Paul Connolly (X) Native in английский (Variants: Irish, British)	ArrayЮриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
733	Kawthar Busari Native in английский (Variants: Irish, US, New Zealand, British, Australian, Scottish, Canadian, UK)	translator, proofreading, translation, french to english, medical, legal, technical, information technology, Architecture, editing, ...
734	Soula Kokotinis Native in английский	Canada, French, Greek, English, business, government, arts, culture, statistics, social work, ...
735	omar triki Native in арабский , французский	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
736	Natascha Kok Native in французский , голландский	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
737	Lamia Ishak Native in французский	Translation, English to French, French to English, Law, Economy, Technology, Finance, Business, Tourism, Cosmetic, ...
738	WISSE Native in английский , немецкий	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество
739	GEORGES CHERY Native in французский	ArrayПраво/Патенты
740	Asun Álvarez Native in испанский , английский	ArrayПатенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.