Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Jean-François Delannoy Native in французский	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
642	bacar gueye Native in французский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
643	Hervé Kpodékon Azifan Native in французский	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
644	Rabie Belmeguenai Native in арабский	ArrayЮриспруденция (в целом)
645	ant--trans Native in французский	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
646	Fazool Shipkolye Native in французский	ArrayПатенты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
647	Maxime Boucknooghe (X) Native in французский	french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...
648	Raziel Raz Native in английский , иврит	8 years experience in subtitle translation
649	JESUS ITURRALDE Native in испанский , английский	Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
650	Leandro David Dolenc Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
651	mariealpilles Native in английский , французский	English, French, legal documents, contracts, divorces, inheritance, court cases, etc.
652	David Swain Native in английский	translation, legal translation, English, Spanish, Portuguese, French, law, court, civil, criminal, ...
653	David Miller (X) Native in английский	translations, technical, patents, business, marketing, legal, Switzerland, computers, ICT, telecomms, ...
654	Kata Paulin Native in английский	Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...
655	Nicholas Isard Native in английский (Variant: British)	traductor, translator, traducteur, escritor, redactor, redacción, copywriter, copy writer, copywriting, editor, ...
656	Rhys Watkins Native in английский	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
657	Matthew Docherty Native in английский	italian, french, spanish, portuguese, translation, legal, financial, accounting, experience, professional, ...
658	Erica Fox Native in английский	English, Italian, finance, law, marketing
659	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
660	Sonali Joshi Native in английский (Variant: UK)	academic, advertising, art, audiovisual, broadcast, broadcasting, cinema, creative, cultural studies, contemporary art, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.