Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Tim Friese Native in английский	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
522	Mihaela Sinca Native in румынский	finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, ...
523	gsloane Native in английский	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
524	Dr. Codrina Cozma Native in английский	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
525	Reuben Wright Native in английский (Variants: Canadian, US, British)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
526	Patrice Native in английский (Variants: US, Canadian)	press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
527	Emmanuel Satongima Native in суахили (Variants: Kenyan, Tanzanian) , сомали (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , меру	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
528	Tiến Anh Lê Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
529	Virginia Katsimpiri Native in греческий (новогреческий)	english, greek, french, translations, proofreading, technical translations, defence, armed forces, legal, contracts, ...
530	Anastasiya Miranouskaya Native in русский	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
531	Jayme Mathias Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
532	Regine Orange Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
533	Mihaela Meci Native in румынский	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
534	Emanuel Stroia Native in румынский	ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
535	Mohammed Bensouda Native in арабский (Variant: Moroccan)	Arabic, English, subtitling, transcription, translation
536	Héctor Julio Milano Córdova Native in испанский (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain, US)	english, spanish, french, medicine, medical, pharmacy, IT, engineering, translation, interpreting, ...
537	Angeles Castelo Native in галего , испанский (Variant: Standard-Spain)	building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
538	Cary Cooper Native in немецкий	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
539	CoralieN Native in французский	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
540	Camille Krieg Native in французский (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.