Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Alix Chace Native in английский , испанский	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
342	Florbela Gomes Travessa Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US) , португальский (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
343	Davy Ganga Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayЮриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), ...
344	Asuncion Ferrer Native in английский	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
345	Talei Lakeland Native in английский (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
346	Lynnette Addis Native in английский	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
347	Gonzalo Vidal Native in английский (Variants: UK, US South, US, British)	ArrayПраво/Патенты
348	Nicholas Oates Native in английский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня
349	eltrex Native in английский (Variants: US, British, French, UK) , французский (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
350	MacLeod Cushing Native in английский	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
351	William Boletta Native in английский	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
352	David Irvine Native in английский	German, law, tourism, data protection
353	John O'Brien Native in английский	English, law degree, medical, fast, efficient
354	Amanda Bracken Native in английский	Computing, marketing, press releases, film, television.
355	Julie House Native in английский (Variant: US)	maritime, navy, marine, armada, navegación marítima, shipping, port authority, immigration, embassy experience, embajada, ...
356	Traci Williams Native in английский (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	ArrayЮриспруденция: Контракты
357	Emma Kolendo Native in английский	French, Portuguese, Spanish, finance, legal, marketing, business, medical
358	Richard Wagman Native in английский	French, English, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translating, legal, commercial, business, ...
359	Nina Gafni Native in английский	ArrayЮриспруденция (в целом)
360	Gillian Quinlan Native in английский	Beauty, Fashion, Lifestyle, Travel, E-commerce, Technical, Legal

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.