Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Jyotsna Bhatia Native in хинди , английский	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
502	Carla Almeida Furtado Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) , английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
503	Emilie Declaron Native in французский	French, English, Law, Media, Films, Cultural studies, Contracts, Translator, Interpreter, Simultaneous, ...
504	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
505	Achille Doungméné Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , английский (Variants: US, British, French, UK)	translations English-French, proofreading, révision des textes en français, video subtitles, dubbing revision
506	richardbennett Native in английский	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
507	emma mcguire Native in английский	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
508	Marc Vitale Native in английский (Variant: British) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
509	Christopher Kennedy Native in английский	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
510	Marie Claude Etoc Native in французский , английский	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
511	Martin Michaud Native in английский , французский	Versitility
512	Julia English Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: US, UK)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество
513	Istvan Nagy Native in венгерский (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
514	Lynda Tharratt Native in английский	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
515	Anthony Chadwick Native in английский	reliable, punctual, automotive, music, philosophy, technical, manuals, maintenance, technicians, specifications, ...
516	Amy Van Dyke Native in английский	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
517	Stephen Fennell Native in английский (Variant: British)	Translator, from French, from Italian, into English, patents, engineering.
518	Brendan McNally Native in английский	ArrayПраво/Патенты
519	HAMID MEFIRE Native in английский	ArrayПраво/Патенты
520	Nektaria Notaridou Native in греческий (новогреческий) , английский	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.