Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Ken Katou Native in бирманский , японский , арабский	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
242	Mrs Shell Native in русский , украинский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество
243	gauser Native in иврит (Variant: Modern / Israeli)	ArrayЮриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция: Контракты
244	Dimitra-Evdoxia Batsiou Native in греческий (новогреческий)	english, greek, french, translation, medical, legal, localization, interpretation
245	Cristina Barberini Native in французский , итальянский	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
246	Emmanuelle Guibé Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Law, Common Law, Public International Law, EU Law, UN Law, Criminal Law, Human Rights, Planning Law, ...
247	Rachad AFFO Native in французский (Variants: Standard-France, African)	french, translation, Benin, gambling, subtitling, quality, experience, medecine, health
248	Oana Negut Native in румынский	Romanian, legal, technical, medical, experience
249	Jefferson Azevedo Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
250	Mihaela Dinu Native in румынский , английский	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
251	alphaword Native in французский , английский	ArrayПатенты, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
252	Tim Ganassi Native in английский , французский	ArrayПраво/Патенты
253	Matthew McGaughey Native in английский	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
254	John Eastham Native in английский	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
255	richardbennett Native in английский	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
256	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
257	roseantrobus Native in английский	Spanish to English, French to English, native English professional translator and interpreter, specialist in economic translation, specialist in financial translation, specialist in legal translation, español al inglés, francés al inglés, traductora e intérprete profesional nativa de inglés, especialista en traducción financiera, ...
258	Daniel Williams Native in английский	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
259	Jenna Porter-Jacek Native in английский	spanish, french, portuguese, english, medical, education, letter, birth certificate, certificate, pharmaceutical, ...
260	George Trail Native in английский	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.