Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria_St Native in английский , греческий (новогреческий)	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, Международные организации и сотрудничество, ...
82	Angelica Christin Native in английский , суахили	Contracts, Legal, proofreading, interpreter, Kiswahili, stories, tafsiri, hadithi, translation, sheria, ...
83	Peter Leeflang Native in голландский , английский	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
84	Asuncion Ferrer Native in английский	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
85	Elizabeth Manning Native in английский (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
86	Chris Dravers Native in английский	technical, financial, legal
87	Katie Bird Native in английский (Variant: British)	Spanish, French, Italian into English, legal, marketing, tourism, education, proofreading, post-editing
88	Andy Davis Native in английский (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
89	Martin Michaud Native in английский , французский	Versitility
90	Sandra Lorant Native in французский , английский	french, english, legal, law
91	Justin Mattos Native in английский (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
92	Renée Annabel W. Native in английский (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
93	Margaret Sankey Native in английский	Anglais, English, French, biotechnology, science, biology, pharmaceutical, pharmaceutique, scientifique, biologie, ...
94	ShaneBoisvert Native in английский (Variant: US)	French legal translation, French government translation, language learning, french to english, spanish to english, FR to EN legal translation, Spanish contract, FR to EN government translation, English tutor, French contract, ...
95	Joshua Parker Native in английский (Variants: US, British)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
96	Ahmed ALEM Native in арабский (Variant: Algerian) , английский (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
97	Hugh Lawson-Tancred Native in английский	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
98	John Di Rico Native in английский , французский	English translator in Nice, Wordfast training, formation Wordfast, French to English accounting translator, French to English banking translator, French to English annual report translator, French to English financial translator, French to English sales and marketing translator, French to English tourism translator in Nice, French to English finance translator, ...
99	Bob Scott Native in английский (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
100	Alexandra Scott Native in английский	legal, financial, Italian, French, certified

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,514,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.