Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Corinne Wirth Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
22	Stéphane Elner Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variants: US, Canadian, US South, British)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
23	Robert Long Native in английский (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
24	A. Deb Native in английский (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
25	Rob James Native in английский	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
26	Chris Dravers Native in английский	technical, financial, legal
27	Katie Bird Native in английский (Variant: British)	Spanish, French, Italian into English, legal, marketing, tourism, education, proofreading, post-editing
28	roseantrobus Native in английский	Spanish to English, French to English, native English professional translator and interpreter, specialist in economic translation, specialist in financial translation, specialist in legal translation, español al inglés, francés al inglés, traductora e intérprete profesional nativa de inglés, especialista en traducción financiera, ...
29	Dennis Capstick Native in английский	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
30	Shae-Alicia Lewis Native in английский (Variants: US, UK, Jamaican)	adaptation, travel, tourism, international development, diplomacy, politics, social science, government, spanish, jamaican creole, ...
31	Gabriela Rivera Native in английский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Налоги и таможня, Патенты, Юриспруденция (в целом), ...
32	Albena Dimitrova Native in болгарский	Technical translations, Medical translations, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Informed consent, Trial protocol, ...
33	Tina Delia Native in английский (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
34	Joseph Welch Native in английский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом)
35	jaynedmoore Native in английский	French, legal, law, economics, finance, tourism, journalism, aviation, business, health and safety, ...
36	Natasha da Silva Native in английский (Variants: US, British)	French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
37	Sonja Swenson Native in английский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
38	Emily Wayne Native in английский (Variants: US, French, Canadian)	agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
39	Elisabeth Moser Native in немецкий , английский	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
40	Donovan Libring Native in английский	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,514,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.