Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Page 53

	Freelance translator native in	Specializes in
1041	mariealpilles Native in английский , французский	English, French, legal documents, contracts, divorces, inheritance, court cases, etc.
1042	Sofia Ziskind Native in английский	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
1043	Michael Jones Native in английский	ArrayЮриспруденция: Налоги и таможня, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
1044	Nathanael Hewitt Native in английский (Variants: UK, US, British, Canadian)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
1045	Louise McNei (X) Native in английский	languages with ease
1046	Caroline N. Native in английский , французский	Health, education, communication, adverts, mining, social sciences
1047	Erica Fox Native in английский	English, Italian, finance, law, marketing
1048	Victoria Livingston Native in английский	wine, marketing, brand, website, brochure
1049	Paula Brugger Native in английский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
1050	Ian Cairncross Native in английский	Professional, efficient, prompt, friendly, highly recommended, excellent references, over 15 years experience.
1051	Adrian Boyle Native in английский	Military, maritime, naval, aviation, civil aviation, software, process management, Africa, timber, engineering, ...
1052	Anka Mason Native in английский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Патенты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
1053	Carol Macomber Native in английский	literary, French into English translator, French, novel, book, human (non-CAT)
1054	Mirabelle ENAM Native in английский	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
1055	Catherine Pawlick Native in английский	big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
1056	LILIANA HUTANU Native in румынский	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция: Контракты, ...
1057	Helena Grahn Native in португальский , английский	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
1058	Taña Dalglish Native in английский (Variant: British)	Translation, revising, Dutch, French, Italian, German, Spanish). Over 2, 000 short tourism-related articles, taglines, captions, ...
1059	Béatrice Huret-Morton Native in французский , английский	finance, financial, bourse, equities, annual report, rapport annuel, financier, press release, communiqué de presse, gestion de fonds, ...
1060	Jack Dunwell Native in английский	Français / Anglais juridiqe traducteur, French into English legal translator, pouvoirs, décisions, licences de marque, jugements d'orientation, audiences d'orientation, conventions de délégation de gestion, copropriétés, convention de versement de redevances, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.