Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Международные организации и сотрудничество » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sarah Baker Native in английский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, Полиграфия и издательское дело, ...
142	Tatiana Kochegarova Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ...
143	Mary Moritz Native in английский	French, English, American, US, business, management, marketing, mechanical, technical, journalist, ...
144	Adam Warren Native in английский (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...
145	Karen Stokes Native in английский (Variants: British, UK)	business, human resources, HR, training, marketing, sales, research, PR, public relations, newsletter, ...
146	Cristina Silva Native in португальский	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
147	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
148	rokotas Native in греческий (новогреческий)	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
149	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
150	Engin Gumus Native in турецкий , английский	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
151	Pierre Castegnier Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Техника (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, Металлургия / Литьё, ...
152	Christiane Nockels Native in английский , люксембургский	Medical and scientific translations
153	keelin feeney Native in английский	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
154	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Интернет, электронная коммерция, Медицина: Фармацевтика, ...
155	Rachel Westerdale Native in английский (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
156	Susan Copeland Native in английский (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
157	Tina Delia Native in английский (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
158	Sonja Swenson Native in английский	ArrayВоенное дело / Оборона
159	Sally Bird Native in английский	french, translation, art, culture, tourism, efficient, professional, reliable, charities, psychoanalysis, ...
160	Tim Friese Native in английский	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.