Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Искусства, ремесла, живопись » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
3	Alexandre Dubé-Belzile Native in французский	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
4	Nektaria Notaridou Native in греческий (новогреческий) , английский	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
5	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
6	Sereen MILLET Native in английский , французский	Video games, tourism, design, beauty, legal, architecture, hospitality, hotels, fashion
7	Hebat Elhady Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , английский (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
8	Anna Dixon Native in английский	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
9	EirTranslations Native in испанский , английский (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
10	Rosemary Soroos Native in английский (Variants: British, Irish, US)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Интернет, электронная коммерция
11	Nicky Over Native in английский	Marketing, tourism & travel, general business, literary, entertainment, websites
12	George Ferzoco Native in английский (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Полиграфия и издательское дело
13	Cyril Tollari Native in французский	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
14	Aisha Maniar Native in английский (Variants: British, UK)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
15	Sophie Cherel Native in английский , французский	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
16	Gayle Wallimann Native in английский	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
17	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Adriano Avecone Native in итальянский	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
19	Paweł Goliński Native in польский	ArrayТуризм и поездки, Реклама / Связи с общественностью, Интернет, электронная коммерция
20	Valentina Barbieri Native in испанский , итальянский	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Маркетинг / Изучение рынков, Интернет, электронная коммерция, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.