Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Медицина (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
3	Vitaliy Rysyuk Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
4	Faiza Outalha Native in арабский (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
5	Sara Lette Native in голландский (Variant: Netherlands) , португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Астрономия и космос, Медицина: Кардиология
6	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
7	Adrienne Derrier Native in французский (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
8	Mardochée Tamafo Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
9	Murielle Mimeault Native in французский (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
10	Engin Gumus Native in турецкий , английский	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
11	Mark Ordon Native in английский (Variants: Canadian, US) , польский (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	translation, intepretation, transliteration, IT, engineering, marketing, industrial, literary, fiction, non-fiction, ...
12	Jill Rupnow Native in английский (Variants: US, UK)	ArrayМатематика и статистика
13	Lorna Bleach Native in английский (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
14	Adam Dickinson Native in английский	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
15	Kristopher Brame Native in английский (Variants: US South, US)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
16	Lynda Tharratt Native in английский	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
17	Anthony Gething Native in английский	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
18	Catherine Dean Native in английский (Variants: British, UK)	English, French, translation, proofreading, training, subtitling, anthropology, humanities, science, literature, ...
19	Royce Parker Native in английский	Array
20	Jacqueline Lamb Native in английский	Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.