Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Медицина (в целом) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Julie Mitchell Native in английский	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
182	Rob James Native in английский	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
183	Ken McKerrow Native in английский	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
184	Danielle Bendjy Native in английский	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
185	William Maitland Native in английский	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
186	Sean Sheahan Native in английский	French, Education, Pedagogy, Dairy, Food Technology, Law, Accounting, Interpreting, Chuchotage, Rail, ...
187	Donovan Libring Native in английский	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
188	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in английский	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
189	Maria Thomas Native in английский	French-to-English, French into English, translator, freelance, translation, quality, professional, meticulous, medical, contract, ...
190	Bartosz Pelka Native in польский , английский	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
191	Patricia Fierro, M. Sc. Native in испанский , английский	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
192	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
193	Daphne Lawless Native in английский	French, Anglais, NZ, public sector, literature, business, commerce, public sector, indexer
194	Carol Gullidge Native in английский	Translation, accuracy, French, Spanish, English, Literature, literary translation, poetry, poems, captions, ...
195	José Alberto Ruiz Pérez Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
196	Sandra Robitsch Native in немецкий	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
197	Marie Comer Native in голландский	technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
198	Alberto Martinez Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
199	Ariane Blondet Tovar Native in испанский	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
200	Hano Ahmed Native in немецкий , шведский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Техника: Промышленность, Техника (в целом), Автомобили / Автомеханика, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.