Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in таи	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Arcadio García de León Native in испанский	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
3	CVD2008 Native in галего , испанский	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
4	Frank van 't Hoog Native in голландский (Variants: Suriname, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
5	Marcelo Freitas Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
6	Mihaela Sinca Native in румынский	finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, ...
7	Mohammed Bensouda Native in арабский (Variant: Moroccan)	Arabic, English, subtitling, transcription, translation
8	Francesco Mattu Native in итальянский	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
9	Camille Abou Jamra Native in арабский , французский	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
10	Xavier Lecomte Native in французский	Array
11	ingrid devanne Native in французский	English to French.
12	Estelle ALEXANDRE Native in французский	french, english, français, anglais, software, videogames
13	Louis Hannequin Native in французский	english, french, translation
14	IDI Native in албанский , английский	Array
15	chase he Native in английский , китайский	english to chinese, chinese to english, french to english, french to chinese translation services in toronto
16	Sahar Moussly Native in арабский , английский	Fast accurate and committed to deadlines.
17	Carole Bertrand Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variants: Canadian, UK)	translator, english, french, localisation, localization, subtitling, remote, language, frech canadian, french translator, ...
18	Kenny Wang Native in английский	Array
19	Hugh Lawson-Tancred Native in английский	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
20	Helene Rodriguez Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,520,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.