Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Miriam Vázquez Durán Native in испанский (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Array
502	Laura McQuiston Native in французский	french english german software localisation localization software medical scientific industry
503	Doriane Feukbac Lantche Native in французский	Array
504	Lucas Pocis Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: US, British)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
505	Pierre Dupont Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan) , английский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
506	antoinette chappell Native in английский	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
507	Sara Marques Native in португальский	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
508	Alexandre Morelli Native in французский , немецкий	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
509	Didier Devynck Native in французский	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
510	ant--trans Native in французский	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
511	Raphael Nti Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan)	French, Pharmaceutical, Localization, Computers, IT, Marketing, Technical,
512	James Twist Native in английский (Variants: British, UK)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
513	Lilit Nersisyan Native in английский (Variants: Canadian, US) , французский (Variant: Canadian) , армянский (Variant: Eastern)	Array
514	Sinéad Moore Native in английский (Variant: British)	technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...
515	Mercedes Miceli Native in английский (Variants: British, US)	English, French, localization, marketing, editorial content, business, industry, education, events, organisation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.