Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Международные организации и сотрудничество » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Dr. Mara Huber Native in немецкий , английский	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
542	Nahual Lhorente Native in английский , испанский	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
543	Veronique Cubilie-Ratio Native in французский (Variant: Standard-France)	Interpretation, simultaneous, consecutive, conference, French, finance, marketing, Mandarin, legal, economics, ...
544	Emaleu Nemaleu Flore Native in английский , французский	french, english, electricity, translation, proofreading, software, localisation, dedication, quality, IT, ...
545	Myrtha Russell de Martin Native in английский (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
546	Allyson McKay Scaramella Native in английский (Variants: British, New Zealand)	stone industry, wine, food, food industry, art, translator, french, english, italian, industria delle pietre, ...
547	Jessica Rees Native in английский	German to English translator, French to English translator, editor, press releases, corporate communications, wine, wine translator, tourism, e-commerce, sustainability, ...
548	Julius Ngwa Native in английский	French into English legal, business, and financial translator
549	Sonali Joshi Native in английский (Variant: UK)	academic, advertising, art, audiovisual, broadcast, broadcasting, cinema, creative, cultural studies, contemporary art, ...
550	Lucy Teasdale Native in английский (Variant: British)	translation, french, english, editing, french to english, proofreading, transcreation, luxury, confidential, UNESCO, ...
551	Lindsay Spratt Native in английский	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
552	Allison Neill-Rabaux Native in английский	french, spanish, english, editing, translation
553	Mirabel Akimbom Native in английский (Variants: British, UK, US)	French, English, French to English, translator, translation, traduction, general, science, education, francais-anglais, ...
554	Tess Fairburn Native in английский	ArrayПсихология, Топогеодезические работы, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
555	Jack Dunwell Native in английский	Français / Anglais juridiqe traducteur, French into English legal translator, pouvoirs, décisions, licences de marque, jugements d'orientation, audiences d'orientation, conventions de délégation de gestion, copropriétés, convention de versement de redevances, ...
556	Alison High Native in английский	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
557	Corinne Rubin Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian) , французский	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
558	Natalia Eklund Native in английский (Variant: US South)	voice-over, voiceover, voice over, narration, marketing, finance, accounting, auditing, advertising, public relations, ...
559	Rhona Kappler Native in английский	English translator, french translator, spanish translator, french art history translator, french creative translator, spanish creative translator, french to english translator history of art, french to english creative translator, french to english literary translator, subtitler french to english, ...
560	B D Finch Native in английский (Variant: British)	architecture, art, bâtiment, beaux arts, building services, canine, certificates, certificats, chiens, construction, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.