Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Международные организации и сотрудничество » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Jad Necker Native in английский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Химия; химические науки и технологии, Строительство / Строительная техника, Медицина (в целом), ...
542	Nadine Mondestin Native in английский (Variant: US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
543	Irene McClure Native in английский	international relations, INTERNATIONAL ORGANISATIONS, GOVERNMENT, governmental, intergovernmental and non-governmental organisations (NGOs), human rights, corporate translations, employment anti-racism, equality, POLITICS, ...
544	Maria Macovei Native in румынский	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
545	Olga Korlevic Native in русский	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
546	malva60 Native in французский , итальянский	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
547	ELVIRE AKOUALA Native in французский	ArrayБезопасность, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Кардиология
548	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayМедицина (в целом), Военное дело / Оборона, Нефтепромысловые науки и технологии, Полиграфия и издательское дело, ...
549	Isabelle Corchia Native in французский	French, English, Human Resources, Marketing, localization, Proofreading, Transcription, CV, Social, Retail, ...
550	Daniel Liberman Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
551	Johanna Stange Native in немецкий , английский	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
552	Tania Mariani Native in английский (Variant: US) , среднеанглийский (ок.1100-1500 гг.)	German, French, business, finance, education
553	Aline Assaf Native in английский , французский	Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
554	Csilla Jaray-Benn Native in венгерский (Variant: Hungary) , английский (Variants: US, Canadian, British)	Translator, Hungarian, English, French, Proofreading, Management, Marketing and Communication, Human Resources, Powerpoint presentations, commercial documents, ...
555	Giulia Onori Native in английский (Variants: UK, US, British)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
556	Louisa Orr Native in английский (Variant: UK)	Spanish, English, Language, Culture, Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Transcription, Copy-writing, ...
557	Jennifer McNeel Native in английский	Spanish, English, French, medicine, science, literature
558	Laura Molinari Native in английский	marketing, advertising, copywriting, native English speaker, linguistics, business, news, journalism, travel and tourism, United Nations, ...
559	Tracey Briley Native in английский	Business, professional, finance, insurance, banking, rapide, fast turnaround, affaires, rédaction technique, technical writing, ...
560	Laura Nagle (X) Native in английский (Variant: US)	French, Spanish, legal, contract, ruling, transcript, history, humanitarian, development, environmental, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.