Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Международные организации и сотрудничество » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Judith Prince Native in английский , суахили	technical, medical, pharmaceutical, engineering, websites, marketing, chemistry, Tanzania, Canada, swahili, ...
382	Teri Jones-Villeneuve Native in английский	english, spanish, french, technical translation, scientific translation, scientific editing transcreation, proofreading, revision, editing, English-language editing, ...
383	Emma Cypher-Dournes (X) Native in английский	interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
384	Faiçal Marzouq Native in арабский	ArrayТопогеодезические работы, Компьютеры: Программное обеспечение, Электроника / Электротехника, Интернет, электронная коммерция, ...
385	smcd Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Геология, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
386	Vinícius dos Santos Native in португальский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Психология, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, ...
387	AL GAZZARINE Native in арабский	Diamonds, Gemology, Shipping/Legal, Merchant Marine, International Maritime Law, Business, Ports, Africa, Navigation/Technology, letters, ...
388	Louise Babo Native in португальский	ArrayНефтепромысловые науки и технологии, Энергетика / Энергопроизводство, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, ...
389	chinoff Native in французский , шведский	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
390	Véronique V.Varela Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
391	Sandra Bau Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, ...
392	ADELINE WAKEP Native in французский (Variant: Standard-France)	Automotive, economy & finance, legal
393	Hongmin Zhang Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin) , английский (Variants: US, UK)	chinese, french, website translation, social media, digital marketing, information technology
394	Alicia POP Native in французский , английский	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
395	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
396	Zerina Mignard Native in английский (Variant: Canadian) , албанский	english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ...
397	Adam Williamson Native in английский (Variant: Scottish)	Spanish, French, agronomy, español, français, italiano, português, television, script, sociology, ...
398	Steven Fung Native in английский , французский	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
399	Basil Ballhatchet Native in английский	Financial services, oil & gas, consulting, general business, tax & legal, research, editing, translation
400	Chris Randall Native in английский (Variant: British)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.