Freelance translators » английский => японский » Медицина » Юриспруденция: Контракты » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	David Sawada Native in японский	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
142	espoir03 Native in японский	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
143	Tora Ealing Native in японский	ArrayХимия; химические науки и технологии, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
144	Shunsuke Komamiya Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
145	Mika Boots Native in японский	Japanese, business, finance, technology, science, general
146	Paul Galenko Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
147	HAITONG Translation Ltd Native in китайский , японский	ArrayМатематика и статистика, Сельское хозяйство, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
148	Nicolas Carteron Native in японский	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
149	suhigaki Native in японский	Japanese, Business, Finance, Economics, Legal
150	Hiroshi Kanamura Native in японский	Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
151	Reiko Saito Native in японский	ArrayТопогеодезические работы, Носители информации / Мультимедиа, Математика и статистика, Информационные технологии, ...
152	Yuko Miyata Native in японский , английский	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
153	YKano Native in японский (Variant: Standard-Japan)	AI, Python, Natural language processing, Natural language understanding, Natural language generation, NLP, NLU, NLG, Linguistics, Languages, ...
154	INAN ONER Native in турецкий , японский	japanese, turkish, disaster management, tpm, kaizen, literature
155	sangatsuyouka Native in японский	Japanese, art, beuty, film, photography, health service (medical), pharmaceutical, recruitment, poker game, , ...
156	lycat Native in японский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство
157	Dangel Guo Native in китайский (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
158	Hakan NAMLI Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
159	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
160	Nara Hwang (X) Native in японский , вьетнамский	English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.