Freelance translators » английский => японский » Медицина » Автоматика и робототехника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CHUN-YU LIN Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
2	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Nathaniel Elkins Native in английский , японский	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
4	ATSUSHI KANAI Native in японский (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
5	Hiroko Kohaya Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
6	Trang Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
7	Brittany WL. Native in английский (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8	Emma Ford Native in английский , японский	ArrayТехника (в целом), Математика и статистика, Компьютеры (в целом), Автомобили / Автомеханика, ...
9	Iwanaga Tokiharu Native in японский	Japanese, marketing, legal, computer, machinery, computer, hardware, software, CAT, CAT tool, ...
10	Mia Nguyen Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
11	Kenny Wang Native in английский	ArrayЯдерные технологии / Ядерная физика, Языкознание, Автоматика и робототехника, Производство, ...
12	Phil Sakamoto Native in японский	ArrayМедицина: Кардиология, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Животноводство / Зоотехника, Кухня / Кулинария, ...
13	Reiko Ando Native in японский	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
14	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
15	I. Tanaka Native in японский	ArrayМеханика / Инженерная механика, Металлургия / Литьё, Топогеодезические работы, Телекоммуникации, ...
16	Akari Isotani Native in японский , английский	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
17	Yoriko Sato Native in японский (Variant: Standard-Japan)	ArrayАвтоматика и робототехника, Электроника / Электротехника, Механика / Инженерная механика, Ядерные технологии / Ядерная физика, ...
18	Kentaro Nakajima Native in японский	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
19	Elise Hendrick Native in английский , немецкий , испанский (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
20	James Martinson Native in английский (Variant: US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.