Freelance translators » английский => японский » Медицина » Бумага / Бумажная промышленность » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tina Nguyen Native in английский	Array
2	ykamada Native in японский (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
3	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
4	Nozomi Kugita Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata)	cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
5	Kumi.Okuma Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Japanese，Korean，computers, technology, software, localization
6	Chié_JP Native in японский	Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
7	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: South Korea, Gyeongsang) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
8	Mami Yamaguchi Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
9	Translators GLP Native in индонезийский (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , английский (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
10	Ai Hatta Native in японский	Array
11	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	hellonasa06 Native in японский	Array
13	Yuu Andou Native in японский	日本語, ドイツ語, 英語, 取扱説明書, 使用説明書, マニュアル, 自動車, 観光, プレスリリース, ニュース, ...
14	Steven Mu Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
15	Amr El-Sayed Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
16	Hiroko Kohaya Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
17	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18	Yoriko Sato Native in японский (Variant: Standard-Japan)	ArrayПатенты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
19	Mia Nguyen Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
20	Hiromi Hoshina Native in японский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.