Freelance translators » английский => японский » Медицина » Юриспруденция: Контракты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CCJK .com Native in китайский	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2	Kevin Yang Native in китайский	ArrayТопогеодезические работы, Телекоммуникации, Компьютеры (в целом), Производство, ...
3	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Производство, Автомобили / Автомеханика, ...
4	mimosa Native in японский	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
5	Chika Suzuki Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata)	Japanese, English, Translation, transcription, software, website, localization, media, social science, technology, ...
6	Noboru OKADA Native in японский (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
7	Shingo Tokin Native in японский (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	english contracts, legal, law, japanese, business, contract, agreement, litigation, suit, deed, ...
8	Kyoko Matsumoto Native in японский	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
9	Yoko Deshmukh Native in японский	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
10	Yasutomo Kanazawa Native in японский	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
11	Stephanos Choi Native in корейский	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
12	Johnson Hou Native in китайский	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
13	Kanami Sakura Native in испанский , японский	Japanese, Spanish, Portuguese, law, legal, tourism, fashion, industry, mecanich, manual, ...
14	Naoko Wada Native in японский	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
15	ATSUSHI KANAI Native in японский (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
16	sakurainv Native in японский	医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
17	kiyonaga Native in японский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Интернет, электронная коммерция
18	Masato ICHIDA Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Japanese translator　law tourism IT
19	Hiroko Miyazaki Native in японский	Japanese, SAP, IT, software, hardware, computers, information systems, management systems, localization, airlines, ...
20	Kaori Kawakami Native in японский	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.