Freelance translators » английский => японский » Медицина » Производство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mia Nguyen Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	Kenny Wang Native in английский	ArrayЯдерные технологии / Ядерная физика, Патенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), ...
3	Emma Ford Native in английский , японский	ArrayТехника (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Математика и статистика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
4	Kaori Krady Native in японский , английский	Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
5	r_tateya Native in японский	ArrayТопогеодезические работы, Телекоммуникации, Производство, Астрономия и космос, ...
6	Mariko Honda Native in японский	Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
7	Nozomi Kugita Native in японский (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan)	cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
8	Tina Nguyen Native in английский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
9	知佳 神谷 Native in японский	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
10	ybtets Native in японский	ArrayХимия; химические науки и технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, ...
11	Kyoko Matsumoto Native in японский	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
12	Chie Kobayashi Native in японский	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
13	newtranslati Native in английский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
14	MALAY Kapoor Native in хинди , японский	Japanese Technical interpretation, Japanese Technical translation, Professional Japanese interpreters, SAP, ERP, Textile, Automobile, Enery&Gas, Localization, Digital Marketing, ...
15	Phil Sakamoto Native in японский	ArrayМедицина: Кардиология, Юриспруденция (в целом), Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Животноводство / Зоотехника, ...
16	Kazuhiko Kocho Native in японский	Japanese, legal, contract, agreement, deposition, finance, crypto, real estate, accounting, manufacturing, ...
17	Akiko Masuda Native in японский	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
18	Midori Goto Native in японский	ArrayЮриспруденция (в целом), Производство, Автомобили / Автомеханика, Автоматика и робототехника, ...
19	Mitsuyoshi Takeyama Native in японский	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
20	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.