Freelance translators » английский => японский » Медицина » Металлургия / Литьё » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Reiko Arakawa Native in японский (Variant: Standard-Japan)	automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
3	I. Tanaka Native in японский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Производство, Автоматика и робототехника, Искусства, ремесла, живопись, ...
4	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Kanako Fujiwara Native in японский	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
6	masato GOTOU Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
7	CHUN-YU LIN Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
8	Yerzhan Kabiyev Native in русский , казахский	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
9	Akemi Shiomitsu Native in японский	Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
10	Kunihisa Kamata Native in японский	ArrayАвтоматика и робототехника, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Физика, Ядерные технологии / Ядерная физика, ...
11	Milind Joshi Native in английский , маратхи	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
12	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
14	Takashi Fukunaga Native in японский	translator, mechanical engineering, steel
15	Parameswari Kariyakkar Native in английский	ArrayКомпьютеры (в целом), Производство, Автомобили / Автомеханика, Химия; химические науки и технологии, ...
16	zipang Native in японский	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
17	Ikuko Horide Native in японский	patent, ERP, automobile
18	Oceaner Text Native in корейский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
19	Yoshiyuki Yamamoto Native in японский	ArrayАрхитектура, Автомобили / Автомеханика, Химия; химические науки и технологии, Компьютеры: Системы и сети, ...
20	Katsumasa Suzuki Native in японский , английский	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.