Freelance translators » английский => японский » Медицина » Компьютеры: Системы и сети » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bob wang Native in китайский	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
2	Parameswari Kariyakkar Native in английский	Array
3	Mari Minegishi Native in японский	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
4	Nodoka Sugiyama Native in японский	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
5	Yasutomo Kanazawa Native in японский	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
6	Elisa Gazzola Native in итальянский	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
7	Nataliia Swiss Native in английский , русский	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
8	r_tateya Native in японский	Array
9	Hiroko Kohaya Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
10	Kaori Kawakami Native in японский	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
11	HIROJI Native in японский	Array
12	Rie Griggs Native in японский	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
13	Kazuhiko Kocho Native in японский	Japanese, legal, contract, agreement, deposition, finance, crypto, real estate, accounting, manufacturing, ...
14	KokoroYoshikawa Native in японский	Japanese, medical, healthcare, nursing, video games, application, software, localization, interpretation
15	Rumiko L. Native in японский	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
16	Natsuki Onodera Native in японский (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
17	saitoh Native in японский	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
18	Taishiro Futsuno Native in японский	hardware, computers, computer, software, network, localization, game, mobile, technical, support, ...
19	zipang Native in японский	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
20	Taegeun Yoon Native in корейский	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.