Freelance translators » английский => японский » Медицина » Языкознание » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kevin Yang Native in китайский	ArrayКухня / Кулинария, Фольклор, Языкознание, Литература и поэзия, ...
2	Akemi Shiomitsu Native in японский	Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
3	Jungho Jo Native in корейский	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
4	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine) , японский	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
5	Mika Kodama-Douglas Native in японский	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
6	Nataliia Swiss Native in английский , русский	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
7	Yukari H.W. Native in японский	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
8	Nodoka Sugiyama Native in японский	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
9	studio_rain Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
10	Elena Kharlamova Native in русский	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
11	Manako Ihaya Native in японский , английский	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
12	Aiko Wada Native in японский	ArrayЯзыкознание, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Косметика, парфюмерия, ...
13	nekonote Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
14	onwildside Native in японский	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
15	Milind Joshi Native in английский , маратхи	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
16	Yasuyuki Hirota Native in японский	Multilingual service,
17	Yasutomo Kanazawa Native in японский	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
18	Emma Ford Native in английский , японский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Языкознание, ...
19	Akihiko Katsumata Native in японский	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
20	Satsuki Native in японский	Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.