Freelance translators » английский => японский » Медицина » Компьютеры (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pathtrans Native in китайский	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
2	CTCTranslate Native in китайский , английский	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
3	Carlis Hsu Native in английский , китайский (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
4	Nathaniel Elkins Native in английский , японский	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
5	kanako.w Native in японский	Array
6	Taishiro Futsuno Native in японский	hardware, computers, computer, software, network, localization, game, mobile, technical, support, ...
7	Kentaro Nakajima Native in японский	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
8	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Tomas Benes Native in чешский	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
10	Kevin Yang Native in китайский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), ...
11	newtranslati Native in английский	Array
12	Emma Ford Native in английский , японский	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
13	Atsuko Takemura Native in японский (Variant: Standard-Japan)	French, Japanese, Paris, tourism, France, arts, fashion, localization
14	Sadao Sasaki Native in японский	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
15	Kazuhiko Kocho Native in японский	Japanese, legal, contract, agreement, deposition, finance, crypto, real estate, accounting, manufacturing, ...
16	Miyuki Ueno Native in японский	translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
17	Iwanaga Tokiharu Native in японский	Japanese, marketing, legal, computer, machinery, computer, hardware, software, CAT, CAT tool, ...
18	Chikako Katoh Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Array
19	Rumiko L. Native in японский	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
20	CHUN-YU LIN Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.