Freelance translators » английский => японский » Медицина » Компьютеры (в целом) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Atsuko Tanimura Native in японский	fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
42	Peishun CHIANG Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
43	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
44	Nathaniel Elkins Native in английский , японский	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
45	masato GOTOU Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
46	Tetsuko Kominami Native in японский	Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
47	Yasuo Watanabe Native in японский	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
48	Miracle Wave Native in японский	English, software, localization, web sites, faqs, online help, Japanese, Android, iPhone, Smartphone, ...
49	ybtets Native in японский	ArrayЮриспруденция (в целом)
50	MAYUMI ALLEN Native in японский	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
51	Phamanee Tougeron Native in таи	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
52	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
53	Emma Ford Native in английский , японский	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
54	takutsushi Native in японский	Array
55	Yasuyuki Hirota Native in японский	Multilingual service,
56	Takashi H. Native in японский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
57	Satomi Ono Native in японский	Japanese, education, survey, localization
58	Mariko Pfister Native in японский	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
59	alllocalized Native in арабский (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
60	Elena Kharlamova Native in русский	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.