Freelance translators » английский => японский » Медицина » Компьютеры (в целом) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Natsuko Laity Native in японский (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	Japanese, software, hardware, database, networking, operating system, manual, catalog, subtitle, music, ...
142	Kiyoe Kitajima Native in японский	Array
143	Pascal Medeville Native in французский	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
144	Harshada Kulkarni Native in маратхи	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
145	Michal Cinciala Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , японский (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
146	Mikako Hayashi-Husel Native in японский	Japanese, German, IT, Software, Marketing, Finance, Fintech
147	espoir03 Native in японский	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
148	Yoshihito Native in японский	subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
149	MIYUKI KANAMORI Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Japanese, computers, technology, software, localization, IT
150	Rika Katsuta (X) Native in японский	editor, editing, copywriting, review, native, Japanese, English, experience, websites, app, ...
151	rojeanlissa Native in японский , китайский	Array
152	Yuko Miyata Native in японский , английский	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
153	Kazuyo Nishizaki Native in японский	Array
154	Shunsuke Komamiya Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
155	Tomoyuki Imafu Native in японский	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
156	Katsushi Saito Native in японский	Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
157	Nara Hwang (X) Native in японский , вьетнамский	English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers
158	Ikuko Horide Native in японский	patent, ERP, automobile
159	Noriko Fujiwara Native in японский	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом)
160	qingtianwawa Native in японский	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.