Freelance translators » английский => японский » Медицина » Интернет, электронная коммерция » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Taegeun Yoon Native in корейский	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
2	Masako Kawata Native in японский	Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
3	MAYUMI ALLEN Native in японский	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
4	Harry Oikawa Native in японский	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
5	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	ikeda45 Native in японский	software, IT, manuals, documentation, devices, LAN, storage, parrots, dogs, birds, ...
7	kiyonaga Native in японский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Интернет, электронная коммерция
8	Yoriko Sato Native in японский (Variant: Standard-Japan)	ArrayАвтоматика и робототехника, Электроника / Электротехника, Механика / Инженерная механика, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
9	Reiko Ando Native in японский	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
10	Nobuo Kawamura Native in японский	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
11	CHUN-YU LIN Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
12	Elena Kharlamova Native in русский	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
13	Noboru OKADA Native in японский (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
14	Miyuki Ueno Native in японский	translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
15	Mariko Pfister Native in японский	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
16	Tetsuko Kominami Native in японский	Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
17	Phamanee Tougeron Native in таи	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
18	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Военное дело / Оборона, SAP, ...
19	Translators GLP Native in индонезийский (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , английский (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
20	r_tateya Native in японский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Носители информации / Мультимедиа, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.