Freelance translators » английский => японский » Медицина » Производство » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Mariko Pfister Native in японский	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
82	zipang Native in японский	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
83	Taegeun Yoon Native in корейский	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
84	ybtets Native in японский	ArrayХимия; химические науки и технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, ...
85	Nozomi Kugita Native in японский (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai)	cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
86	allearz Native in японский (Variant: Standard-Japan) , английский (Variants: UK, US)	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии, Компьютеры (в целом), ...
87	Aiijima Native in английский , японский	ArrayАвиация и космонавтика, летательные аппараты, Механика / Инженерная механика, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
88	Daisuke Aoki Native in японский	IT, Software, localization, SAP, ERP, Application, Accounting, Managerial Accounting, Management, Business, ...
89	Kiyoe Kitajima Native in японский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
90	yuria satomi Native in японский , корейский	japanese, computer, technical, localization, dtp, transcription, IT, automobile, trados, memoq, ...
91	Megumi Leali Native in японский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Носители информации / Мультимедиа, Топогеодезические работы, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
92	Marii Baranoff Native in японский	Japanese, English, automotive parts, automobile
93	David Sawada Native in японский	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
94	Noriko Rogers Native in японский	Japanese, interpreting, translation, automotive, business general, conference, consecutive, simultaneous, whispering, engineering, ...
95	Michal Cinciala Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , японский (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
96	Taikashi Vo (X) Native in японский	Japanese, Vietnamese, English, manufaturing, engineering, education, law, computers, technology, maritime, ...
97	knishimit Native in японский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ...
98	Daimon12345 Native in японский	ArrayПроизводство, Полиграфия и издательское дело
99	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
100	Jong Hun Oh Native in корейский , английский	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.