Freelance translators » английский => японский » Медицина » Производство » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Junko Harris Native in японский	japanese, automobile, environment, international cooperation, energy, transportation, engineering, oed, disaster prevention
42	Yukari H.W. Native in японский	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
43	Yoshi Otomo Native in японский	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
44	Kentaro Nakajima Native in японский	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
45	CHUN-YU LIN Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
46	Brittany WL. Native in английский (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
47	Ayako Doi Native in японский , английский	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
48	yukohongotakada Native in японский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры: Системы и сети, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), ...
49	Yasuyuki Hirota Native in японский	Multilingual service,
50	Kyoko Mizutani Native in японский	japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
51	Rumiko L. Native in японский	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
52	Yuki Okada Native in японский	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
53	Trang Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
54	Nathaniel Elkins Native in английский , японский	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
55	kitarohoang Native in японский , английский	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
56	Satsuki Native in японский	Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
57	Hiroko Kohaya Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
58	Maki NAKAJIMA Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
59	zipang Native in японский	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
60	Mia Nguyen Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.