Freelance translators » английский => японский » Медицина » Юриспруденция: Контракты » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	onwildside Native in японский	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
142	o.tora Native in японский	Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
143	Yukari Watanabe Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, automotive, business, marketing
144	Harry Oikawa Native in японский	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
145	Hiroshi Kanamura Native in японский	Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
146	mikata1211gm Native in японский (Variants: Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Астрономия и космос, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, ...
147	Katsushi Saito Native in японский	Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
148	Yoshiko OTA Native in японский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Топогеодезические работы, Телекоммуникации, ...
149	Ryosuke Hirose (X) Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Array
150	Alexandre Morelli Native in французский , немецкий	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
151	Harin Park Native in корейский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Энергетика / Энергопроизводство, Информационные технологии, Компьютеры: Системы и сети, ...
152	Yoshiko Fujiwara Native in японский	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
153	Sam NISHIO Native in японский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Животноводство / Зоотехника, Химия; химические науки и технологии, Астрономия и космос, ...
154	shuritsu1999 Native in китайский (Variants: Shanghainese, Mandarin)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
155	Alec Derycke Native in голландский , английский	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
156	Karina Rodrigues Native in английский (Variant: US)	finance, education, social science, literature, medicine, sociology, business, commerce
157	Naoko Yoshimura Native in японский	Array
158	Kiyoko Halford Native in японский	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
159	Richard Hostetter Native in английский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Носители информации / Мультимедиа, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, ...
160	Aiko Kawahata Native in японский	japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.