Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Юриспруденция (в целом) » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Stacy Macaulay Native in английский (Variants: Scottish, Canadian, Irish, British, UK, US South, US)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
562	John Lonergan Native in английский (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
563	Michelle Robertson Native in французский , английский (Variants: US, British)	French English Translator, French English Interpreter, Provence translator, Provence interpreter, Property translator, Law translator, Legal translator, Environmenal translator, traducteur Français Anglais, Interprète français anglais, ...
564	Dominique Anderson Native in английский (Variants: US, British, New Zealand, UK)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
565	EirTranslations Native in испанский , английский (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
566	David Rorke Native in английский	early childhood development, sustainable development, international aid projects
567	Annamieka Ferrier Native in английский (Variants: Canadian, British, Australian, New Zealand)	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры (в целом), Медицина (в целом), Химия; химические науки и технологии, ...
568	Sarah Jennings Native in английский	Legal, contract, certificate, diploma, education, accounting, immigration, home study, affidavit, marriage, ...
569	Aidan Honeyman Native in английский	French, legal, localisation, business, marketing, traduction juridique, traduction marketing,
570	Tereza Rae Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
571	Michael Tovbin Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
572	Jeffrey Henson Native in английский	American English, legal translator, court interpreter, paralegal, court documents, contract, quality assurance, postal, logistics, translator, ...
573	Silvia Brandon-Pérez Native in английский , испанский	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
574	Rosalind Howarth Native in английский (Variant: British)	translator, french to english, interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, remote interpreting, RSI, IT, computers, legal, ...
575	MamaG Native in английский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина (в целом), Военное дело / Оборона
576	Stefanija Drosovska Native in македонский	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
577	Miguel Guerreiro Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
578	Lesia Ponomarenko Native in украинский	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
579	Belen Cobian Native in испанский	English, Spanish, Sworn translator, Financial and Legal documents
580	Ellinor LEDGER Native in шведский	ArrayПсихология, Медицина (в целом), Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.