Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Музыка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adriano Avecone Native in итальянский	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
2	Roeland Peeters Native in голландский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Металлургия / Литьё, Химия; химические науки и технологии, Полиграфия и издательское дело, ...
3	Natascha Kok Native in французский , голландский	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
4	Raluca Ioana Native in румынский (Variant: Romania) , английский (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
5	Charles Lucien Melingui Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variant: British) , эвондо	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
6	Steve Cummins CertTrans MCIL ACIL Native in английский	Native English, Spanish, Catalan, German, French, general translation, conference industry, speakers, proofreading, editing, ...
7	Timothy Wood Native in английский	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
8	Tristan Wettstein Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) , английский (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, French)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
9	Matthew James Scown Native in английский	art, arts, culture, theory, politics, literature, literary, literary studies, translation, cinema, ...
10	George Ferzoco Native in английский (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Астрономия и космос, Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
11	Nicholas Hess Native in английский (Variants: Canadian, US)	french, english, translation, medical, general translation, education, marketing, copywriting, reviewing, editing, ...
12	Kelly Venz Native in английский (Variants: British, Australian)	french to english translator, legal, technology, computers, France, business, native English speaker
13	Patrice Native in английский (Variants: US, Canadian)	press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
14	MARCOS SILVA Native in португальский (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
15	Christian Grosch Native in немецкий (Variant: Germany)	translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
16	Frederic Audebrand Native in французский , английский	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
17	Juan Antonio Martínez Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
18	Victoria Breting-Garcia, M.A, History, M. Pub Admin Native in английский	Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
19	Anne Grimes Native in английский (Variants: Canadian, US)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
20	Shae-Alicia Lewis Native in английский (Variants: UK, Jamaican, US)	adaptation, travel, tourism, international development, diplomacy, politics, social science, government, spanish, jamaican creole, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.