Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Музыка » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Johanna Stange Native in немецкий , английский	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
142	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Полиграфия и издательское дело, ...
143	Lucano Alvares Native in английский	literature, fiction, essays, non-fiction, manuals, technical, letters, editing, travel, nature, ...
144	Mark Lepage Native in английский , французский	French-English, music, film, literature, popular culture, tourism, finance, marketing, formal letters, history, ...
145	Paul Brienza Native in английский	French, Italian, English, literature, sport, music, tourism, media, film, general, ...
146	Emma Tallis Native in английский (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, agrochemical, agrichemical, labels, MSDS, product approvals, technical, installation manual, ...
147	Caitlin Smith Native in английский (Variant: British)	traduction, anglais, hotellerie, tourisme, culture, film, sport, ski, immobilier, restauration, ...
148	Elizabeth Frizell Native in английский (Variants: UK, US, British, Australian)	ArrayНосители информации / Мультимедиа
149	Josephine Wilson Native in английский	media, literature, television, tv, film, cinema, video games, localization, poetry, multimedia, ...
150	Rhona Kappler Native in английский	English translator, french translator, spanish translator, french art history translator, french creative translator, spanish creative translator, french to english translator history of art, french to english creative translator, french to english literary translator, subtitler french to english, ...
151	Maurício Giordano Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
152	Maciej Jaszczynski Native in польский	Polish, French, English, localization, software, marketing
153	Véronique V.Varela Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
154	Sandra Bau Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, ...
155	Robert Gebhardt Native in английский , итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
156	Ateafac Ndemafo Belinda Native in английский	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
157	Giulia Onori Native in английский (Variants: UK, US, British)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
158	Roger Rayner Native in английский (Variant: UK)	German, French, English, General, Technical, Arts, Music, memoQ
159	Luke Peters Native in английский	translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, ...
160	Matthew Saucier Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Физика, Математика и статистика, Астрономия и космос, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.