Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Музыка » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Allyson McKay Scaramella Native in английский (Variants: New Zealand, British)	stone industry, wine, food, food industry, art, translator, french, english, italian, industria delle pietre, ...
242	daniel debono ([email protected]) Native in английский	French English electronics business commerce legal technical electrical patents marketing
243	HugoSteckel Native in английский (Variants: UK, US, British)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
244	Kristen Canavan Native in английский (Variant: US)	french, arabic, tunisian, maghrebi dialect, darija, english, native english, north american, english translation, french translation, ...
245	Holly Page Native in английский	ArrayМетрология, Металлургия / Литьё, Медицина: Кардиология, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
246	Katarina Peters Native in венгерский , английский (Variant: US)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
247	Thomas Carey Native in английский	video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
248	Gabriela Krichel-Finschow Native in румынский (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Автоматика и робототехника, ...
249	Wan-Chien HU Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Автомобили / Автомеханика, Информационные технологии, Носители информации / Мультимедиа, ...
250	CLARISSE POUPARD Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayФизика, Носители информации / Мультимедиа, Информационные технологии, Искусства, ремесла, живопись, ...
251	Cynthia Buitron (X) Native in испанский (Variants: Latin American, Ecuadorian , Colombian, Mexican) , английский (Variant: Canadian)	spanish, english, french, arts, humanities, psychology, revision, translation
252	Gabrielle Sedita Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: US, UK, French)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
253	Adam Williamson Native in английский (Variant: Scottish)	Spanish, French, agronomy, español, français, italiano, português, television, script, sociology, ...
254	Ryan Palecek Native in английский (Variant: US)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Строительство / Строительная техника
255	Catherine Pawlick Native in английский	big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
256	Alexander Hadwin Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variant: US)	English, french, computers, SDL, Trados, software, video games, localization, translation, proofreading, ...
257	Sonali Joshi Native in английский (Variant: UK)	academic, advertising, art, audiovisual, broadcast, broadcasting, cinema, creative, cultural studies, contemporary art, ...
258	Anne McDowall Native in английский (Variants: UK, US, British)	French to English, book publishing, cookbooks, editorial project management, travel books, art and architecture, tourism, cookery, editing, proofreading, ...
259	Debbie McGregor Native in английский (Variants: UK, British)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
260	Melanie Kathan Native in английский	french, subtitles, travel, tourism, food, drink, fashion, beauty, lifestyle, culture, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.