Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Музыка » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	RHaeusermann Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) , английский (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
242	Edson Reyes Horta Native in английский (Variants: US South, UK, British, Australian)	ArrayМедицина: Кардиология, Компьютеры (в целом), Телекоммуникации, Носители информации / Мультимедиа, ...
243	Louis Bernieri Native in английский	French, arts and letters, culinary arts, social science, languages
244	Mohammed EL HALLOUBI Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
245	Katia Bishops Native in иврит	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Астрономия и космос, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, ...
246	杨 华 Native in китайский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Математика и статистика, Сельское хозяйство, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
247	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
248	Julou Dublé Native in французский (Variant: Standard-France)	French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, ...
249	NGANAH STEPHANIE Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Военное дело / Оборона, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Животноводство / Зоотехника, ...
250	Pauline Kibby Native in французский	ArrayСельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
251	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
252	Brian Joyce Native in английский	The bible and religious writing, art, media, literature, history, politics, culture.
253	HugoSteckel Native in английский (Variants: UK, US, British)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
254	Elizabeth Latham Native in немецкий , болгарский	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
255	Farkas Veronika Native in венгерский (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
256	Marc Rychener Native in немецкий	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
257	Martin Girardot (X) Native in французский	English, Spanish, French, translation, localization, e-business, website, farming, agriculture, localization, ...
258	Antoine Chery Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
259	ChihiroT Native in английский , японский	ArrayЭлектроника / Электротехника, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
260	Marie-Claude Leblanc Native in французский , английский	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Полиграфия и издательское дело, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.