Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Музыка » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Edith Salcedo Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish, English, legal, business, commercial, fast, quality
182	Karolina Kubik Native in французский , польский	English, Polish, French, translation, localization
183	Vincent Laval Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
184	Ruby Spinou Native in греческий (новогреческий)	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
185	philippe philipefrancais Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Бумага / Бумажная промышленность, Носители информации / Мультимедиа, ...
186	Cynthia Buitron (X) Native in испанский (Variants: Colombian, Mexican, Latin American, Ecuadorian ) , английский (Variant: Canadian)	spanish, english, french, arts, humanities, psychology, revision, translation
187	Alicia POP Native in французский , английский	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
188	Adam Williamson Native in английский (Variant: Scottish)	Spanish, French, agronomy, español, français, italiano, português, television, script, sociology, ...
189	Vahri Mitchell Native in английский (Variants: British, UK)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Полиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, ...
190	Allyson McKay Scaramella Native in английский (Variants: New Zealand, British)	stone industry, wine, food, food industry, art, translator, french, english, italian, industria delle pietre, ...
191	Alexander Hadwin Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variant: US)	English, french, computers, SDL, Trados, software, video games, localization, translation, proofreading, ...
192	Sonali Joshi Native in английский (Variant: UK)	academic, advertising, art, audiovisual, broadcast, broadcasting, cinema, creative, cultural studies, contemporary art, ...
193	Victoria Barbazanges Native in английский (Variants: UK, US)	english, french, tourism, hotels, anglais, français, tourisme, hôtellerie, restauration
194	Wendy Dyke Native in английский	french, english, business, commercial, commerce, finance, marketing, training, belgium, belgian, ...
195	Katarina Peters Native in венгерский , английский (Variant: US)	ArrayАвиация и космонавтика, летательные аппараты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Искусства, ремесла, живопись
196	Thomas Carey Native in английский	video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
197	Sara Parrilla Native in испанский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Энергетика / Энергопроизводство, Сельское хозяйство, ...
198	Abe Honami (X) Native in японский	French, Japanese, English, translation, all genre
199	Fatima Zahra Zyad Native in французский , турецкий , арабский	french, turkish, english, arabic, freelance, translator
200	Joanna TABET Native in французский	Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.