Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Музыка » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Robert Gebhardt Native in английский , итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
262	Ateafac Ndemafo Belinda Native in английский	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
263	Giulia Onori Native in английский (Variants: UK, US, British)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
264	Roger Rayner Native in английский (Variant: UK)	German, French, English, General, Technical, Arts, Music, memoQ
265	Luke Peters Native in английский	translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, ...
266	Matthew Saucier Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Физика, Математика и статистика, Астрономия и космос, ...
267	James Shearon Native in английский	Government, Education, Sports, Genealogy, Finance, Business, Advertising.
268	Jo27 Native in английский	french to english, german to english, french to english translation, german to english translation, creative translator, creative translation, literary translation, business translation, commercial translation, marketing translation, ...
269	Oliver Richmond Native in английский	secretary for a pathologist, Italian to English, French to English, medical translation, pathology, MA Graduate, pharmaceuticals, online sites, PIL's
270	AnniePr Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
271	Mutindi Muasa Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа
272	Huw Davies Native in английский (Variant: UK)	russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
273	Luis Alvarez Native in испанский	translator interpreter spanish english french german russian
274	Muriel Bouillon Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , фламандский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, Полиграфия и издательское дело, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
275	Dener Ceide Native in гаитянский креольский	creole, music, voiceover, editing, proofreading, english, translator, french
276	Justine Savary Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Сельское хозяйство, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Телекоммуникации, ...
277	Camille Calandre Native in французский	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
278	Dominique Cook Native in французский	English, French, cooking, nutrition, natural medicine, legal, world music, combustion toilets, computer peripherals
279	Sylvia Avila Cacho Native in английский , испанский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры (в целом), Искусства, ремесла, живопись, ...
280	SBIG Native in французский , английский	hi-tech, innovation, start-up, IT, venture capital, angel investment, private equity, IPO, buyout, marketing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.