Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Музыка » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	ARNAUD HIAMABE Native in английский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Нефтепромысловые науки и технологии, Носители информации / Мультимедиа, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
202	Iryna Tomashevska Native in украинский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
203	Sebastian Schmidt Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
204	Amira Mtg Native in арабский , французский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, Автоматика и робототехника, ...
205	Natascha Kok Native in французский , голландский	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
206	Peter McNichol Native in английский (Variant: Canadian) , французский	Remote, Simultaneous, Interpretation, Zoom, Teams,
207	Caroline DEWALQUE Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, ...
208	Matthew James Scown Native in английский	art, arts, culture, theory, politics, literature, literary, literary studies, translation, cinema, ...
209	Lauraine Yvie Native in английский (Variants: South African, US, Indian, Canadian, French, UK)	English, specialized, General, translation, Subtitling, Transcription
210	Nicholas Hess Native in английский (Variants: US, Canadian)	french, english, translation, medical, general translation, education, marketing, copywriting, reviewing, editing, ...
211	Hayat Ait Mhamed Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Moroccan, Egyptian, Tunisian, Algerian, Syrian)	Array
212	Roberta Mourao Native in португальский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
213	Marie-Claire Beckx Native in французский	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
214	Angélique Duez Native in французский	english, french, translation, proofreading, subtitling, literary, tourism, environment, cosmetics, media, ...
215	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
216	Julianne McCorry Native in английский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода
217	Melanie Kathan Native in английский	french, subtitles, travel, tourism, food, drink, fashion, beauty, lifestyle, culture, ...
218	Sara Dessì Native in итальянский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
219	Samuel Keating Native in английский (Variants: US, UK) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
220	Anne McDowall Native in английский (Variants: US, British, UK)	French to English, book publishing, cookbooks, editorial project management, travel books, art and architecture, tourism, cookery, editing, proofreading, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.