Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Музыка » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Caroline DEWALQUE Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, ...
282	Lauraine Yvie Native in английский (Variants: Canadian, French, UK, South African, US, Indian)	English, specialized, General, translation, Subtitling, Transcription
283	Hayat Ait Mhamed Native in арабский (Variants: Egyptian, Tunisian, Algerian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Moroccan)	Array
284	Roberta Mourao Native in португальский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
285	Bruna Pinheiro Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Автоматика и робототехника, Геология, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
286	Marie-Claire Beckx Native in французский	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
287	Angélique Duez Native in французский	english, french, translation, proofreading, subtitling, literary, tourism, environment, cosmetics, media, ...
288	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
289	Julianne McCorry Native in английский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода
290	Melanie Kathan Native in английский	french, subtitles, travel, tourism, food, drink, fashion, beauty, lifestyle, culture, ...
291	Sara Dessì Native in итальянский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
292	Samuel Keating Native in английский (Variants: UK, US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
293	Anne McDowall Native in английский (Variants: British, UK, US)	French to English, book publishing, cookbooks, editorial project management, travel books, art and architecture, tourism, cookery, editing, proofreading, ...
294	Joanna Durham Native in английский	French, Italian, translator, legal, marketing, government, commercial, CRB, law, fashion, ...
295	Hanna Voloshyna Native in русский , украинский	english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...
296	Ffm2023 Native in китайский	chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
297	Marie Dupont Native in французский	anglais, espagnol, français, sciences, éducation, révision, histoire, technique, psychologie
298	Dominique Cook Native in французский	English, French, cooking, nutrition, natural medicine, legal, world music, combustion toilets, computer peripherals
299	MASKA-WIRTH Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
300	Litzy Rafael-Osorio Native in английский	ArrayНосители информации / Мультимедиа

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.