Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Музыка » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Sandrine Thompson Native in французский	French, English, legal, law, British, culture, cultural, transcription, proofreading, history, ...
202	Isabelle Couturier Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Производство, Телекоммуникации, Носители информации / Мультимедиа, ...
203	Emilio Torres Native in английский , испанский	Spanish, French, English, Business, Technology
204	Gabrielle Sedita Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: French, US, UK)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
205	Ro Daniels Native in английский	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
206	Catherine Pawlick Native in английский	big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
207	Mike Lawrence Native in английский (Variants: British, US)	German, Deutsch, marketing, mechanical engineering, automation, IT, computers, contracts, medical, localization, ...
208	Julia Turner Native in английский	ArrayМедицина: Кардиология
209	Tess Fairburn Native in английский	ArrayТопогеодезические работы, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
210	Melanie Kathan Native in английский	french, subtitles, travel, tourism, food, drink, fashion, beauty, lifestyle, culture, ...
211	Valentina Seguel Tamaríz Native in испанский	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
212	Maurício Giordano Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
213	Anastasia Strokova Native in русский	ArrayАвтоматика и робототехника, Нефтепромысловые науки и технологии, Ядерные технологии / Ядерная физика, Энергетика / Энергопроизводство, ...
214	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
215	Maud GALLIÉ Native in французский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство
216	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in немецкий , английский	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
217	MichaelLangue Native in английский , французский	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
218	D.S. Morris Native in английский (Variant: US)	spanish, portuguese, hungarian, french, italian, german, swedish, norwegian, danish, dutch, ...
219	Ryan Palecek Native in английский (Variant: US)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Строительство / Строительная техника
220	Sarah Hartley Native in английский (Variant: British)	Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.