Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Фольклор » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roeland Peeters Native in голландский	Array
2	Tereza Rae Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
3	stella nguimgo Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	Array
4	Charles Lucien Melingui Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variant: British) , эвондо	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
5	Fiona Missett Native in английский	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
6	Angelica Burton Native in английский	French, business, finance, education, social sciences
7	Mark Nathan Native in английский	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...
8	Arianna Andriesse Native in итальянский	Array
9	Clarisse Chane-to Native in французский (Variant: Standard-France)	Literature, media, newspaper articles, education, art, painting, history, law
10	Manon Gagne-Kellman Native in английский , французский	certified, translator, canadian, french, english, canada, ontario, agriculture, agri-food technologiesletter, web site translations, ...
11	EileenF Native in английский	Array
12	Beth Wright Watson Native in английский (Variants: US, UK, British)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
13	Jennifer Bouvier Native in английский (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
14	Sheila Hardie Native in английский	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
15	Anastasia Kalantzi Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) , древнегреческий (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
16	Heather Carroll Native in английский (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
17	Shoshana Goller Native in английский (Variant: US) , иврит (Variant: Modern / Israeli)	Array
18	Gayle Wallimann Native in английский	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
19	Lucia Leszinsky Native in испанский	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
20	Altayyeb Attallah Native in арабский	Translation Services in EN into AR and Vice versa

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.