Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Юриспруденция (в целом) » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Stephane Corda Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
542	Amandine Michalon Native in французский	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
543	Thomas d'Aquin TABI NKOUMAVOK Native in французский	English, French, computers, technology, IT, legal, econmics, science, medicine, literature, ...
544	Lorielle Douanla Blakou Native in французский (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian)	English, french, translation, subtitling, transcription, cryptocurrency, cybersecurity, intellectual property, gaming
545	Ine Hermans Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , английский	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
546	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayИнформационные технологии, Сельское хозяйство, Интернет, электронная коммерция, Животноводство / Зоотехника, ...
547	Georg Philipp von Pezold Native in английский , немецкий	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Техника (в целом), Литература и поэзия
548	Norman Buhagiar Native in английский , мальтийский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автоматика и робототехника, ...
549	James Linares Native in английский , испанский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Строительство / Строительная техника, Литература и поэзия, ...
550	Angelica Christin Native in английский , суахили	Contracts, Legal, proofreading, interpreter, Kiswahili, stories, tafsiri, hadithi, translation, sheria, ...
551	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
552	Karine Gentil Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti) , английский (Variant: US)	Haitian Creole, legal, medical, birth certificates
553	Elisabeth Moser Native in немецкий , английский	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
554	Craig Patterson Native in английский	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
555	Kévin Bacquet Native in французский	Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
556	Chris Dravers Native in английский	technical, financial, legal
557	Jacqueline Comte Native in английский (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
558	Daisy Waites Native in английский (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
559	Andrew Chestnutt Native in английский (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
560	Karen Brovey Native in английский	ArrayКухня / Кулинария, Энергетика / Энергопроизводство, Языкознание, Животноводство / Зоотехника, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.