Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Жаргон » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hano Ahmed Native in немецкий , шведский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Техника: Промышленность, Техника (в целом), Автомобили / Автомеханика, ...
2	Béatrice Bayle Native in французский	Marketing, transcreation, copywriting, SEO, advertisement, TV, radio, billboard, product sheet, powerpoint presentation, ...
3	Mark Bossanyi Native in английский	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
4	Roeland Peeters Native in голландский	ArrayКухня / Кулинария, Искусства, ремесла, живопись, Музыка, Металлургия / Литьё, ...
5	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6	Emmanuel Pierreuse Native in французский (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
7	Marie Garcia Native in английский	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
8	George Trail Native in английский	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
9	Peter Moss-Métra Native in английский (Variants: US, British, UK)	Expérience qualified reactive medical pharmaceutical websites
10	Moema Sarrapio Native in португальский	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
11	Flore Pouquet Native in французский	ArrayТопогеодезические работы, Носители информации / Мультимедиа, Животноводство / Зоотехника, Искусства, ремесла, живопись, ...
12	Emilie Declaron Native in французский	French, English, Law, Media, Films, Cultural studies, Contracts, Translator, Interpreter, Simultaneous, ...
13	George Ferzoco Native in английский (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArrayАрхитектура, Искусства, ремесла, живопись, Астрономия и космос, Кухня / Кулинария, ...
14	Jeffrey Diteman Native in английский	poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
15	Anastasia Kalantzi Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) , древнегреческий (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
16	Miguel Falquez-Certain Native in испанский	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
17	Gonzalo Vidal Native in английский (Variants: UK, US South, US, British)	ArrayЛитература и поэзия, SAP, Жаргон, Техника: Промышленность, ...
18	Robert Holland Native in английский	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
19	Ian Davies Native in английский (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
20	Ricarvens Ravix Native in гаитянский креольский , французский (Variant: Standard-France)	Haitian creole, general, medical, immigration, business, marketing

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.