Freelance translators » португальский => английский » Право/Патенты » Юриспруденция: Контракты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Larissa Rojo Godinez Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
2	Jens Munck Native in португальский , французский	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
3	Liliana Alvim Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
4	Eugenio Dimande Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
5	Oda Schwab Native in английский (Variants: US, UK) , испанский (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
6	Irina Marcinscaia Native in английский , русский	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
7	Debora Orlof Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
8	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
9	Anne-Marie Pouchet Native in английский	ArrayКомпьютеры (в целом), Носители информации / Мультимедиа, Производство, Сельское хозяйство, ...
10	MacLeod Cushing Native in английский	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
11	Nicole Eustace Native in английский , португальский	portuguese, english, law, contracts, tourism, general, algarve, legal, medical, clinical trials, ...
12	Rob James Native in английский	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
13	Théo Amon Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
14	Jorge Soares Native in английский , португальский	Tradução, revisão, Tradutor, português-inglês, qualidade, inglês-português, Português, Inglês, contabilidade, finanças, ...
15	Fiona N�voa Native in английский	Rapid and Reliable - Special Covid rates
16	Tania Pires Native in английский (Variant: UK) , португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Информационные технологии, ...
17	Fabian Deckwirth Native in немецкий	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
18	Ravi Kumar Native in хинди (Variant: Indian)	Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
19	Marina Melfi Native in испанский	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
20	dcaralo Native in испанский , каталанский (каталонский)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Медицина: Кардиология, Телекоммуникации, Электроника / Электротехника, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.