Freelance translators » португальский => английский » Право/Патенты » Техника: Промышленность » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	THAIS PEREIRA GOMES Native in португальский (Variant: Brazilian) , арабский (Variants: Lebanese, Syrian)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
2	Miriam Martins Native in португальский	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
3	Myrelle de Miranda Pacheco Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
4	Rob James Native in английский	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
5	Jerel Pulicicchio Native in английский (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
6	dcaralo Native in испанский , каталанский (каталонский)	Array
7	Oleksandr Artyukov Native in русский	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
8	Translators GLP Native in индонезийский (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , английский (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
9	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
10	Alasdair Fenton Native in английский , португальский	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
11	Douglas Divers Native in английский	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
12	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
13	Gabriel Ferreira Native in португальский (Variant: Brazilian)	english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
14	Laura T. Native in испанский , английский	Array
15	Karinemm Native in английский , португальский , испанский	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
16	Jorge Rodrigues Native in английский , португальский (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
17	Carlos Cisneros Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
18	Claudia Regina Native in португальский (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
19	ronsmith Native in португальский	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
20	Wolf Kux Native in немецкий , португальский	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.