Freelance translators » португальский => английский » Право/Патенты » Page 1

Below is a list of португальский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

442 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in испанский Native in испанский
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican) Native in испанский
advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
3
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
4
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
5
Glenda Kölbrant
Glenda Kölbrant
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
6
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
7
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
8
Carolina Carotta
Carolina Carotta
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
en-ptbr translator, literary, marketing, health, pet, cook and food, bakery, law, medicine, sustainability, ...
9
Paulo Burnquist
Paulo Burnquist
Native in португальский Native in португальский
ArrayПраво/Патенты
10
David Alexandre
David Alexandre
Native in португальский Native in португальский
legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
11
Thomas Rivers Ardura
Thomas Rivers Ardura
Native in английский (Variant: British) Native in английский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
12
Martin Hoffman
Martin Hoffman
Native in английский Native in английский
English, French, Spanish, Portuguese, translator, interpreter
13
Juan Alban
Juan Alban
Native in английский Native in английский
Portuguese to English, Spanish to English, French to English, Trados, Memsource, translation of legal documents, translation of business documents, translation of financial statements
14
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in английский Native in английский
ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
15
Beyond Language
Beyond Language
Native in английский (Variants: US, UK, British) Native in английский, португальский (Variants: South African, Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in португальский, иврит (Variant: Modern / Israeli) Native in иврит
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
16
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in английский (Variants: US, British) Native in английский, португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in португальский
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
17
Lesley Andrews
Lesley Andrews
Native in английский (Variant: US) Native in английский
medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
18
James Buschman
James Buschman
Native in английский (Variant: US) Native in английский
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
19
Neil Stewart
Neil Stewart
Native in английский Native in английский
contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
20
Tom Kundert
Tom Kundert
Native in английский Native in английский
Portuguese, English, Business, Marketing, Economics, Academic texts, Journalism


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.