Freelance translators » португальский => английский » Право/Патенты » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Alasdair Fenton Native in английский , португальский	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
122	Wolf Kux Native in немецкий , португальский	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
123	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
124	Lara Barnett Native in английский (Variants: Singaporean, UK, South African, British, Scottish, Irish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
125	Matheus Chaud Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
126	Tereza Rae Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
127	Elvira Alves Barry Native in английский	Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
128	EXCEL TRANSLATION Native in индонезийский (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
129	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
130	Marina Melfi Native in испанский	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
131	Roy Kamp Native in португальский (Variant: Brazilian) , немецкий (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
132	Sandra Rodrigues Native in португальский	Portuguese, Patents, Chemistry, Pharmacology, Medicine
133	Sónia Gomes Native in португальский	Portuguese, portugues
134	Marina Gomes Native in португальский	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
135	MARIA STEFANI Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, computers, technology, software, business, finance, marketing, HR, sustainability, NGOs, ...
136	Clothilde Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
137	Tandem Team Native in английский (Variant: British) , испанский (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
138	Lissandra Xavier Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
139	Sara Brown Native in английский , испанский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
140	Donovan Libring Native in английский	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.